日语考研报考方向,日语考研报考方向有哪些 2024-10-25 14:09:09 0 0 日语专业考研哪个方向好? 1:日语语言文学 专业介绍 日语语言文学(学科代码:050205)是外国语言文学的一个二级学科。此专业主要研究日语规律、特征等内容。包含对日语的语法、词汇等包括形态结构、语义、功能在内的各项研究进行有机衔接,注重理论探讨与实用价值,尤其是商务的功能研究,侧重研究社会文化背景包括日本社会文化对日语一些惯用表达方式、独特表达方式的影响以及对日语实用上的制约等等。 培养目标 本专业致力于日语语言文学类专业人才及高校科研单位高层次人才的培养,培养学生听、说、读、写、译的基本语言技能及掌握对象国的历史、文化、社会等各个方面的知识。 就业前景: 日语专业的人才在中国需求比较大,尤其是高级日语翻译,资深日语翻译,根据用人单位不同其日语要求也不同,所以学生在求学期间可以考取相关证书提前做好就业准备。此专业的毕业生一般从事翻译、导游、外贸业务、日语教师等方面的工作。 相关职位 日语翻译,日语导游,日语教师,日语编辑,日语BPO专员(调查类),日语语音技术支持工程师,日语会计,日语网站编辑,机械日语专利代理人,日语口语讲师。 日语专业考研方向2:(专业硕士)日语笔译 此专业为专业硕士(学科代码:055105)。专业硕士和学术学位处于同一层次,培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求,培养各行各业特定职业的专业人才,其目的重在知识、技术的应用能力。 随着国家对专业型硕士的重视,日语笔译专业也在近两年开设了专业硕士,即:日语口译和日语笔译。这不仅是满足提高我国日语人才应用能力的需要,也是适应中日两国不断发展的需要和学术型硕士研究生的应用能力无法满足社会需求的现状。 日语专业型硕士相对于学术型硕士而言更加注重学生的应用能力,在听、说、读、写、译这五个方面会比本科阶段的训练更加严格,更加专业,更加深入。该专业对于毕业之后有意进入日企,或是从事高级笔译、口译的学生来说是个非常不错的选择。 日语专业考研方向3:(专业硕士)日语口译 日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。或国际性的会议,重要新闻发布会等领域。通常指的是译员通过专用的翻译设备提供即时翻译服务,可同时进行日语的翻译。 日语专业学生,考研适合那些专业? 学硕考:政治、二外、基础日语、日汉互译;专硕考:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。国内日语研究生教育基本信息:首先国内目前大概有60+学校招收学硕,也就是日语语言文学专业的硕士,主要方向是语言,文学,文化,经济,教育之类的;另外有一部分学校招收专硕,分为日语笔译和日语口译,这个目前开设的学校比较少,不超过10所学校有招这个专硕的,这个专硕学费很贵,主要就研究翻译应用的。所以大多数人都是要考学硕。日语研究生入学考试一般为政治,二外,两门日语专业课,二外一般以英语为主,专业课则考的东西很多,古典文法,各种文学文化,较长的汉译日、日译汉,写作基本都有涉及,所以非日语专业出身的更需要锻炼基本功,基础是最重要的。国内目前比较好的学校只有东北师大不准跨专业报考,其他好的如北外、上外都不限制本科专业的。日语研究生阶段一般最牛的是研究语言学的,国内多数牛导师都是研究语言的,搞语言学的就是搞文学文化的多了,文学不算特别,其他语种包括汉语言文学也是搞文学研究的多,就是主要针对某作家或某作品进行研究的。目前日语研究生比起本科生或许没太大区别,毕竟能坚持学术研究的人少,研究生比起本科生多的一条出路主要是教学,但现在国内日语老师也比较饱和,一般硕士出来顶多只能去个二本三本之类的教书,想留在好学校教日语的话基本需要海归博士了。 日语的考研可以选什么专业? 日语专业考研可选专业:日本文学、日语语言学、日本文化、日本社会、日语教育、日语翻译等,除了翻译专业外,其他专业都是按照学科本身划定的,与社会职业无直接关系,硕士毕业工作的话,多从事的是中日外贸工作。这些专业中,只有日语翻译专业是专业型硕士,翻译硕士需要选择有高翻学院大学出来才有资质,主要是其日语翻译开设学校太多,太滥了。 日语研究生都有哪些专业? 你好!日语专业研究生专业主要有两种:日语笔译和日语口译翻译硕士;以及日语语言文学专业,日语语言文学专业有日本语言、文学、文化、社会、经济、日语教育等方向。 有的学校外国语言学及应用语言学专业也会有日语的方向跨专业的话,与本科专业可能有关的专业比如外交学、国际经济、国际商务之类也可以。或者也可以选择一些其他没有多少关联的。 收藏(0)